亡くなった祖母がよく言っていた言葉。
私の郷里は長崎県の五島列島で、方言も独特なものがある。
(最近はNHKの朝ドラの舞台になったこともあり、少しは知られるようになった)
「すいたごっせろ」は、好きなようにしなさい、と言う意味だ。
小さい時から少しおかしく、周囲から浮いていた私を、
ある程度自由に育ててくれた両親や祖父母には感謝しかない。
好きにさせてもらったからこそ、今があるのだと思う。
ところで、地元の自治体が五島弁講座と言うサイトを作っていた。
こうやって文字で見ると、かなり特殊だなと・・・・・・・
五島弁講座|新上五島町のご紹介|新上五島(good)町なび
https://shinkamigoto.com/tour/about/dialect?wovn=ja